Text anonymisieren
Bevor ein Text dein Haus verlässt – in eine KI wie ChatGPT oder Copilot, an einen Dienstleister oder in ein Forum –, sollten vertrauliche Informationen und datenschutzrelevante Inhalte raus. Das Werkzeug findet typische Angaben wie Namen, Adressen, Kunden- und Vertragsnummern und ersetzt sie durch Platzhalter wie [NAME_1]. Was raus soll, entscheidest du. Kommt eine Antwort zurück, setzt du die echten Angaben mit einem Klick wieder ein.
- Dein Text bleibt auf deinem Gerät. Er wird nur in deinem Browser bearbeitet, nicht hochgeladen und nirgends gespeichert.
- Technisch abgesichert: Diese Seite erlaubt deinem Browser nur Verbindungen zu unseren eigenen Servern – nie zu Fremden.
- Die Zuordnung vergisst sich selbst: Welcher Platzhalter wofür steht, weiß nur dieser Tab. Schließt du ihn, ist sie weg.
Wofür du den bereinigten Text nutzen kannst
Warum vorher? Was einmal bei einem fremden Dienst oder Empfänger liegt, holst du nicht mehr zurück.
Was ersetzt werden soll – und eigene Begriffe
Dein Text mit Platzhaltern
Gelb markiert = vielleicht auch ersetzen – antippen genügt. Etwas übersehen? Markier es im Text und tipp auf „Auch ersetzen".
Gefunden
Haken raus, wenn etwas stehen bleiben soll.
Lies den Text selbst noch einmal durch. Das Werkzeug erkennt typische Angaben – nicht alle. Namen ohne Anrede, Kundennummern oder Hinweise auf Gesundheit, Herkunft oder Religion findet es nicht zuverlässig. Was es übersieht, markierst du im Text und tippst auf „Auch ersetzen". Platzhalter machen einen Text außerdem nicht vollständig anonym: Aus dem Zusammenhang kann man manchmal trotzdem erkennen, um wen es geht.
Kommt ein Text mit Platzhaltern zurück – zum Beispiel die umformulierte Fassung von der KI –, füg ihn hier ein. Das Werkzeug ersetzt [NAME_1] & Co. wieder durch die echten Namen und Nummern aus Schritt 1.
Tipp für KI-Dienste: Schreib zu deiner Anfrage dazu: „Behalte Platzhalter wie [NAME_1] genau so bei." Sonst verändert sie die Platzhalter manchmal, und das Einsetzen klappt nicht.
Fertiger Text mit den echten Angaben
Gut zu wissen Stand: November 2026 · ohne Gewähr
Ist der Text danach anonym?
Nicht unbedingt. Das Werkzeug ersetzt Angaben durch Platzhalter – Fachleute nennen das Pseudonymisierung. Anonym ist ein Text erst, wenn man die Person auch über den Zusammenhang nicht mehr erkennen kann. „Der einzige Zahnarzt in unserem Dorf" bleibt erkennbar, auch ohne Namen.
Darf ich Kundendaten in eine KI kopieren?
Das hängt vom KI-Dienst, deinem Vertrag mit dem Anbieter und den Daten ab – eine pauschale Antwort gibt es nicht. Am sichersten ist es, persönliche Angaben gar nicht erst hineinzugeben. Genau dabei hilft dieses Werkzeug. Für die Frage, welcher Dienst für deinen Betrieb in Ordnung ist, sprich mit deiner Datenschutzberatung.
Was ist mit besonders sensiblen Daten?
Gesundheitsangaben, Daten von Patienten oder Mandanten und ähnlich vertrauliche Inhalte gehören besser gar nicht in einen KI-Dienst – auch nicht mit Platzhaltern. Das Werkzeug erkennt solche Inhalte nicht.
Warum wird die Zuordnung nicht gespeichert?
Damit die echten Angaben nirgends liegen bleiben. Lass den Tab offen, bis du die echten Angaben wieder eingesetzt hast. Lädst du die Seite neu, ist die Zuordnung weg.
Änderungen Version 1.2 · aktualisiert am 08.11.2026
- Version 1.2 Weiterempfehlen überarbeitet, „Passt dazu“ und Newsletter – Am Handy öffnet „Teilen“ direkt das Teilen-Menü deines Geräts. Am Computer gibt es eine Auswahl mit LinkedIn, XING, WhatsApp, Facebook, X, Bluesky und Threads, dazu „Link kopieren“ und „E-Mail“. Das Menü bleibt jetzt auch auf schmalen Bildschirmen vollständig sichtbar. Neu unter jedem Werkzeug: „Passt dazu“ mit passenden weiteren Werkzeugen und ein Hinweis auf den Newsletter, der über neue Werkzeuge informiert.
- Version 1.1 Bessere Erkennung und Geldbeträge – Namen mit Zusätzen wie „van der“ oder „von und zu“ werden vollständig erkannt. Eine IBAN wird auch dann ersetzt, wenn ihre Prüfziffer nicht stimmt, statt teilweise als Telefonnummer zu gelten. Nummern mit Raute wie „Personalnummer: #98432-A“ werden erkannt. Neu und wählbar: Geldbeträge wie „14.250,50 Euro“ durch [BETRAG] ersetzen, etwa bei Gehalt oder Abfindung.
- Version 1.0 Veröffentlicht
Kostenlos und ohne Gewähr. Das Werkzeug gibt allgemeine Hinweise und ersetzt keine persönliche Beratung. Prüf das Ergebnis, bevor du dich darauf verlässt.
Etwas wurde nicht erkannt? Sag uns, welche Art von Angabe – bitte ohne den Text selbst oder echte Daten.
Passt dazu
KI im Betrieb nutzen – aber datenschutzfreundlich?
Wir helfen bei der Auswahl passender Dienste, richten sie ein und schreiben mit dir klare Regeln fürs Team.
Sprich uns an